2014-12-09

Acabar com Eddy Bellegueulle

Acabar com Eddy Bellegueule, de Édouard Louis, acaba de ser traduzido e publicado em português pela Fumo Editora. A receção em França foi como um "tornado"e o autor "elevado aos píncaros", e a crítica em Portugal tem sido boa, com comparações a Jean Genet.

Neste seu primeiro romance, escrito quando tinha dezanove anos, Édouard Louis conta a infância e adolescência de Eddy Bellegueule, filho de uma família operária, pobre, do norte de França de finais de 1990. Exibindo de maneira evidente a sua dimensão autobiográfica – o que o tornou polémico, escandaloso e permitiu que se dissesse que, com ele, o seu autor tinha cometido uma traição de classe – «Acabar com Eddy Bellegueule» é a história, contada na primeira pessoa, de um rapaz que sofre na escola, na família e no meio em que vive, a humilhação e a violência verbal e física. Fugir desse meio, onde o racismo, a homofobia e a violência social se reproduzem por força de regras e discursos que não admitem desvios, é o que orienta o percurso de aprendizagem do jovem Eddy. Tanto quanto a história de uma experiência pessoal, este romance tematiza as questões da reprodução social e do exercício de uma violência inscrita em códigos de classe e de meio que são implacáveis para as transgressões protagonizadas por Eddy Bellegueule. (fonte: editor)

Site da editora com locais de venda aqui.

Uma editora especializada em ebooks de literatura gay
 em língua portuguesa a preços baixos.

2 comentários: